Hoang's Blog

Hướng dẫn cài đặt và sử dụng bộ gõ tiếng Việt ibus-unikey trên Ubuntu 10.04

Hướng dẫn ở định dạng PDF huongdanibusunikey

Để sử dụng bộ gõ bạn cần làm các bước cài đặt (một lần trên máy). Kích hoạt (ở mỗi người dùng) và bật mỗi lần dùng. Việc phải bật bộ gõ ở mỗi cửa sổ dùng mới có thể bất tiện điểm này có thể được khắc phục ở bản ibus 1.3 hoặc có thể sử dụng scim-unikey để thay thế. Tuy nhiên ubuntu-vn khuyên dùng ibus-unikey vì sự ổn định và tương thích với nhiều phần mềm.

Cài đặt:
Bước này không cần thực hiện khi sử dụng Ubuntu 10.04 giao diện tiếng Việt.

Vào trình đơn Application → Ubuntu Software Center, tại mục tìm kiếm gõ unikey, nhấn vào nút cài đặt. Lúc này Ubuntu sẽ hỏi mật khẩu quản trị để cài đặt phần mềm.

Việc cài đặt có thể thực hiện nhanh bằng lệnh:

Kích hoạt bộ gõ:

Vào trình đơn System → Administration → Language Support (Hệ thống → Quản lý → Hỗ trợ ngôn ngữ), Ở phần Keyboard input method system (Hệ thống phương thức nhập) chọn ibus.

Việc kích hoạt bộ gõ có thể thực hiện nhanh bằng lệnh:

Sau khi kích hoạt bạn cần đăng xuất ra khỏi máy tính và đăng nhập lại.

Thiết lập cấu hình bộ gõ tiếng Việt:
Bước này không cần thực hiện khi sử dụng Ubuntu 10.04 giao diện tiếng Việt.

System → Preferences → IBus Preferences (Hệ thống → Tuỳ thích → Tuỳ chọn IBus). Ở thẻ Input Method (Kiểu gõ), phần Select an input method (Chọn một kiểu gõ), tìm đến Vietnamese → Unikey sau đó bấm nút Add. Có thể di chuyển thứ tự ưu tiên trong danh sách kiểu gõ bằn Up và Down, gỡ bỏ những phương thức không cần thiết (vd: English – ispell) bằng nút remove (Bỏ). Sau đó bấm vào nút close.

Chú ý các kiểu gõ như telex(m17n), vni(m17n) không phải của Unikey. Có thể chỉnh kiểu gõ (telex, vni) hoặc bảng mã sử dụng (unicode, TCVN3, vni) khi đang sử dụng Unikey.

Sử dụng bộ gõ ibus-unikey:

Ở một khung nhập liệu bất kì (như trong OpenOffice, Firefox, nhắn tin Empathy) bấm tổ hợp phím Ctrl + Space để kích hoạt ibus hoặc nhấn vào biểu tượng ibus ở phía góc phải trên màn hình để chọn vào tiếng Việt – Unikey.

Nếu thứ tự unikey được ưu tiên tong danh sách ở bước thiết lập cấu hình bộ gõ thì nó sẽ hiện ra trước để sử dụng. Khi sử dụng Ubuntu 10.04 giao diện tiếng Việt thì các kiểu gõ khác như m17n sẽ có độ ưu tiên cao hơn, có thể chỉnh lại theo hướng dẫn phần Cấu hình bộ gõ tiếng Việt.
Nếu không phải chọn tại thanh công cụ của ibus hoặc biểu tượng bàn phím góc phải trên của màn hình

Lúc này có thể chỉnh kiểu gõ và bảng mã tại thanh công cụ ibus nằm nổi trên màn hình. Mặc địch là Telex, và Unicode. Có thể sử dụng các kiểu gõ và bảng mã khác.

Có một số bạn gặp rắc rối khi sử dụng phần mềm của KDE với qt, các bạn có thể cài gói ibus-qt4 vào để xem có hỗ trợ hay chưa.

Canonical vừa ra mắt phiên bản “chế biến” mới nhất của Ubuntu: Ubuntu Light dành cho netbook. Đây là nỗ lực mới nhất của hãng trong việc cạnh tranh cùng hệ điều hành sắp ra mắt của gã khổng lồ Internet: Google Chrome OS. Ubuntu netbook mới sử dụng giao diện Unity UI, được thiết kế lại từ đầu nhằm tận dụng tối đa không gian màn hình, sử dụng tốt hơn với nhập liệu cảm ứng chạm, và tốn ít tài nguyên hệ thống hơn giao diện GNOME truyền thống.

Tuy sinh ra để cạnh tranh, nhưng Unity UI của Ubuntu Light có vẻ vẫn đi theo triết lý giao diện “đơn giản tối đa” của Google Chrome OS. Các hệ điều hành trường phái “instant-on” dành cho netbook luôn phải thích nghi với môi trường làm việc kiểu “đưa tôi lên web càng nhanh càng tốt”, thậm chí việc quản lý file – tính năng cơ bản nhất của hệ điều hành, cũng chỉ là thứ yếu. Đây cũng là môi trường làm việc mà người dùng hiếm khi cần tới sự đa dạng trong ứng dụng và phần mềm. Web và internet sẽ là trọng tâm, và các khả năng phụ trợ cần thiết khác sẽ là games, chat, duyệt nội dung multimedia và kết nối với các thiết bị khác như máy in, máy ảnh số.

Kết quả của tất cả yếu tố trên là giao diện người dùng Unity UI. Thay thế cho taskbar quen thuộc phía dưới sẽ là một thanh ứng dụng bên trái màn hình, nhằm tiết kiệm khoảng không chiều dọc vốn hạn chế của netbook. Các icon ứng dụng cũng được phóng lớn nhằm hướng đến khả năng touch bằng tay tốt hơn, và một thanh trạng thái “Windicator” sẽ xuất hiện góc phải màn hình. Đây sẽ là vị trí cho biết thông tin về trạng thái các ứng dụng đang chạy, cùng các cập nhật và hoạt động hiện tại của người dùng.

Ngoài Ubuntu Light, Unity UI cũng sẽ xuất hiện trong phiên bản Ubuntu Netbook Edition. Sự khác nhau cơ bản nằm ở khả năng cài đặt thêm ứng dụng. Ubuntu Light sẽ được cố định với các ứng dụng mặc định từ nhà sản xuất, trong khi Netbook Edition sẽ có khả năng cài đặt thêm ứng dụng từ phía người dùng, cùng một hệ thống quản lý tập tin đơn giản. Canonical dự định hợp tác với các nhà sản xuất netbook (OEM) để đưa các phiên bản Ubuntu Light phù hợp nhất lên các netbook sắp ra mắt trong thời gian tới. Điều này sẽ giúp tiết kiệm tối đa chi phí, giảm giá thành sản phẩm trong khi người dùng vẫn có được các tính năng cần thiết và một giao diện đẹp mắt.